MIGLOT Brise d'été Édition Stockholm

" En septembre 2018, nous avons pris le bateau de Stockholm à Vaxholm, un labyrinthe de rochers, de pins et de maisons en bois qui semblent flotter sur l'eau. Là, dans une petite maison colorée au bord de la mer, le parfum de la cannelle et du beurre chaud se mêlait à l'air frais du Nord.

À l'intérieur, des pâtisseries encore chaudes. À l'extérieur, la promesse d'une baignade dans une eau glacée. Le contraste ne pouvait être plus grand. Et c'est précisément là, entre le froid et le réconfort, entre retenir son souffle et expirer profondément, que nous avons senti naître un souvenir. Un souvenir que nous essaierions plus tard de traduire en parfum.

À ceux qui sont restés à la maison,

Cet après-midi, nous avons pris le bateau de Stockholm à Vaxholm. Quel labyrinthe d'îles, chacune avec son propre charme. La mer est partout autour de nous. Je vous écris cette carte depuis une petite maison en bois colorée au bord de l'eau. Le parfum des pâtisseries tout juste sorties du four se mêle à la fraîcheur de la mer. Quel endroit. Encore une baignade rafraîchissante avant que les derniers rayons du soleil ne disparaissent.

Bien à vous, Victor & Kristof

59° 24’ 20.4” N 18° 21’ 04.0” E
Vaxholm, septembre 2018 "

- Kristof